O mundo ...

O mundo não tem existência objetiva.

Ele existe apenas na medida em que somos capazes de percebê-lo.

E nossas percepções são necessariamente limitadas.

O que quer dizer que o mundo tem um limite, que ele para em algum ponto.

Mas o ponto em que para para mim não é necessariamente o ponto que para para você.

Paul Auster in "Anotações de um Caderno de Rascunho", citado no Caderno Sabático, 2 de março de 2013, por Dirce Waltrick do Amarante

Poesia & Prosa

Poesia é como tirar fotografias, enquanto prosa é como rodar um filme.

Paul Auster, citado em Sabático, 2 de março de 2013, por Dirce Waltrick do Amarante

Poema de Paul Auster

Picaretas pontuam a pedreira — marcas gastas
Que não alcançaram cifrar a mensagem.
A disputa açulou suas letras,
E as pedras, cingidas de abuso,
Memorizaram a derrota.

Picks jot the quarry—eroded marks
That could not cipher the message.
The quarrel unleashed its alphabet,
And the stones, girded by abuse,
Have memorized the defeat.

Paul Auster in "Raios (Spokes)", 1970, "Todos os poemas", tradução de Caetano W. Galindo, Cia das letras, 2013

O que é o romance?

Todo romance é uma parceria igualitária entre o escritor e o leitor, e o único lugar do mundo em que dois estranhos podem se encontrar em termos de absoluta intimidade.

PAUL AUSTER