Houve época em que Nefatli Ricardo Reyes Basoalto (nascido em Parral, interior chileno, a 12 de julho de 1904) sentia dificuldades em explicar aos jornalistas por que se tornara Pablo Neruda. Ficava então em silêncio. Mas, no fundo, a razão era bastante prosaica: o pseudônimo fora uma forma de ludibriar a atenção do pai, um provinciano pobre que não queria que o filho fosse poeta; um dia, Nefatli leu o nome Neruda numa revista e adotou-o. Como Pablo Neruda passou então a colaborar em revistas de províncias, sem que seu pai desconfiasse. (Só mais tarde o poeta viria a saber que se tratava do sobrenome de um outro poeta, Jan Neruda, glória nacional checa. Hoje, na maioria dos países, quando se diz Neruda, sabe-se de quem se trata: do autor de Residencia em la Tierra.)
Flávio Moreira da Costa in "Os Subúrbios da Criação", Livraria e Editora Polis Ltda. – São Paulo/SP – 1979, p.67
Nenhum comentário:
Postar um comentário