Bem atrás de você

Cada vez que me ofereço
a você
como um livro aberto

Eu deito aberto espalhado
às vezes em seus joelhos
às vezes em seus cílios
às vezes bem atrás de você

agora a pequena coleção de mim
depois de ter sido espalhada,
do que eu era para quem eu sou
vive mais uma
vez

talvez você me leia
depois que eu sair
às vezes de joelhos
às vezes em seus cílios

Mas e o eu
que antes estava disperso
bem atrás de você?

Na esperança de que ele ainda esteja lá,
eu me recomponho novamente
e volto para você de novo
e de novo

de novo e de novo
e cada vez eu deixo
um pouco de mim -
bem atrás de você

Por MANAV KAUL , Traduzido do hindi por Karan Kapoor