Meu pai morreu, minha mãe enlouqueceu quando eu tinha quatro ou cinco anos. Meus parentes, acho que todos sentiram tanta pena dessa criança que tentaram fazer o melhor que podiam. E eu acho que eles fizeram. Morei com meus avós na Nova Escócia. Depois morei com os de Worcester, Massachusetts, por um breve período, e fiquei terrivelmente doente. Isso foi quando eu tinha seis e sete anos. Depois morei com a irmã mais velha da minha mãe em Boston. Eu costumava passar o verão na Nova Escócia. Quando eu tinha doze ou treze anos, melhorei o suficiente para ir para o acampamento de verão em Wellfleet, até ir para a escola, aos quinze ou dezesseis anos. Minha tia era dedicada a mim e era muito legal. Ela era casada e não tinha filhos. Mas a minha relação com os meus familiares – sempre fui uma espécie de convidado, e penso que sempre me senti assim.
Elizabeth Bishop
Nenhum comentário:
Postar um comentário