Mostrando postagens com marcador Gertrude Stein. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Gertrude Stein. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Poder sexual 60 x 19

"Não tive a menor dificuldade em acreditar nisso, porque, da segunda vez que estive com ela, ela chegou perto demais e minha reação sexual foi tão inequívoca quanto desconcertante, considerando que eu tinha dezenove anos e ela, sessenta. Ela contou, num livro, que eu estava muito nervoso da primeira vez que nos vimos. Nervoso não seria a palavra correta para me descrever, da segunda vez."

Donald Sutherland, por citação de 

Janet Malcolm in  Duas Vidas, Gertrude e Alice, pág.199

segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018

Ser gênio

Ser um gênio leva muito tempo, você tem que ficar sentada por muito tempo sem fazer nada, absolutamente nada.

Gertrude  Stein in Autobiografia de todo mundo


Transcrição de Janet Malcolm in Duas Vidas - Gertrude e Alice, Paz e Terra, pág.

sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Matisse e a coroa de louro

"E aí Matisse fez uma grande exposição de seus quadros em Berlim.Eu me lembro tão bem, era primavera, fazia um dia lindo e devíamos almoçar com sua família em Clamart. Ao chegarmos lá, encontramos todos reunidos diante de uma embalagem enorme, já destampada. Subimos  a escada, nos aproximamos e ali, dentro da caixa, estava a maior coroa de louros deste mundo, amarrada com uma bela fita vermelha. Matisse mostrou a Gertrude Stein o cartão que viera junto.Dizia: "A Henri Matisse, vitorioso no campo de batalha de Berlim", e embaixo a assinatura, Thomas Whittemore. [...] Pesaroso, Matisse comentou: mas eu ainda não morri. Madame Matisse, refeita do do choque, contrapôs:mas Henri, olha, e, curvando-se, arrancou uma folha, mordeu e disse: é louro mesmo, imagina só como vai ficar bom na sopa. E continuou ainda mais animada, a fita servirá que é uma beleza, durante muito tempo, para enfeitar o cabelo de Margot."


Gertrude Stein in A autobiografia de Alice B. Toklas, tradução de Milton Persson, L&PM, pág.99