quinta-feira, 31 de maio de 2012

Feliz??


"- Não vai durar. Nada dura. Mas por enquanto estou feliz."


"Feliz", murmurei, tentando definir aquela palavra. Mas essa é uma daquelas palavras que nunca consegui entender direito, assim como Amor. Muitas pessoas que trabalham com palavras não confiam muito nelas, e eu não sou exceção – especialmente quando se trata de palavras grandiosas, como Feliz, Amor, Honesto e Forte. São palavras fugidias, relativas demais quando comparadas a palavrinhas afiadas e maldosas como Marginal, Vagabundo e Charlatão. Com essas eu me sentia em casa, porque são  mirradas e fáceis de definir, mas as grandiosas são difíceis. Você precisa ser um sacerdote ou um tolo para usá-las com segurança.


Hunther S. Thompson in Rum – Diário de um jornalista bêbado (The Rum Diary), tradução de Daniel Pellizzari

Nenhum comentário: