Literatura é interrelacionamento, é transliteratura. As influências podem ser confluências (um escritor encontra em outro coisas afins com seu temperamento e com sua maneira de dizer) – nossa tentativa, portanto, não é a de simplesmente "apontar" os modelos previamente existentes. Mas uma vez: esses modelos são pontos de partida, não são determinantes. Literatura não é água que brota das pedras, por isso é quase sempre difícil, quando não impossível, falar-se numa literatura "genuinamente" brasileira, como querem alguns ingênuos.
Flávio Moreira da Costa in "Os Subúrbios da Criação", Livraria e Editora Polis Ltda. – São Paulo/SP – 1979 (p.29)
Nenhum comentário:
Postar um comentário