Ser alguém, como artista, significa: poder dizer-se. Isso não seria tão difícil se a linguagem saísse do indivíduo, se se originasse nele e, desse ponto, aos poucos abrisse caminho até o ouvido e a compreensão dos outros. Mas não é esse o caso. Pelo contrário, ela é o comum a todos, mas não foi feita por ninguém, porque todos a fazem continuamente, a vasta, sussurrante e oscilante sintaxe, para dentro da qual cada um diz o que tem no coração. E então acontece que alguém, interiormente distinto de seu vizinho, perde-se ao se exprimir tal como a chuva se perde no mar. Portanto, tudo o que é próprio exige, se não quer ficar em silêncio, uma linguagem própria...Dizer o igual com as mesmas palavras não é progresso.
Rainer Maria Rilke in Cartas do poeta sobre a vida, seleção de Ulrich Baer, Martins, 2007, pág. 183
Nenhum comentário:
Postar um comentário