Obra-prima

(...)

- Seu corpo é sensacional.

- Oh, não diga isso novamente.

- Sua bunda é sensacional.

- Por favor, não seja grosseiro. Na aula, você não fala assim. Gosto de ouvi-lo, mas não quando me insulta assim.

- Insulto? Isso é um grande elogio. Sua bunda é maravilhosa. Perfeita. Você deve orgulhar-se de ter uma assim.

- David, isto para mim é apenas meu assento.

- O cacete! Pergunte a uma garota que não tem uma dessas se não gostaria de trocar. Só assim você vai entender.

- Por favor, deixe de  gozação e de ser sarcástico, por favor.

- Não estou gozando. Estou falando sério, tão sério como ninguém jamais lhe falou em sua vida. Sua bunda é uma obra-prima.

Philip Roth in O Professor de desejo, Círculo do Livro, tradução de Gabriella de Mendonça Taylor, pág.23,