sábado, 24 de setembro de 2016

Casas com imperturbáveis semblantes castanhos....

A North Richmond Street, sendo um beco, era uma rua calma fora a hora em que a Escola dos Irmãos Cristãos liberava os meninos. Uma casa desabitada de dois andares ficava no fundo do beco, isolada dos vizinhos num terreno quadrado. As outras casas da rua, conscientes das vidas decentes que abrigavam, ficavam se olhando com imperturbáveis semblantes castanhos.


James Joyce in "Arábias", de Os Mortos, Penguin Classics Companhia das Letras, tradução de Caetano W. Galindo, 2013, pág.59

Nenhum comentário: