Como Joyce usasse muito o monólogo interior e a livre associação de ideias, para não se perder, tomou como modelo a Odisseia. Segundo ele, cada capítulo do Ulisses tem como referência um episódio da Odisseia. As andanças do personagem Leopoldo Bloom correspondem ao périplo de Ulisses de volta a Ítaca. Cada episódio tem um símbolo, cada um uma técnica, cada um um estilo. Você veja, João, como é difícil inventar em literatura, uma arte muito antiga. Stendhal nem sempre usa o travessão indicativo de diálogo. Às vezes, numa frase que começa na terceira pessoa, no meio ele passa para a primeira, sem usar aspas ou maiúscula. Por exemplo: "Fabrício del Dongo descia a encosta da montanha, preciso encontrar Sanseverina imediatamente."
Autran Dourado in Um artista aprendiz, Rocco, pág.182
Nenhum comentário:
Postar um comentário