sexta-feira, 4 de janeiro de 2019

Bloqueio de escritor...

Como você lida com o bloqueio de escritor? 


Bloqueio do escritor é um quarteirão de imóveis caros em Brooklyn Heights. Não tem outra definição existencial. É claro, as pessoas se sentem "bloqueadas" de vez em quando enquanto escrevem - provavelmente porque não fizeram o suficiente para sonhar acordado, desenhar, fazer anotações ou pesquisar de antemão. Ninguém começa a escrever digitando uma primeira frase. Escrever é uma façanha da imaginação e deve começar com uma imaginação ativa. Acho que é melhor experimentá-lo enquanto caminha ou, melhor ainda, corre, em algum lugar bonito e tranquilo, sem ninguém por perto. (Interrupções e trocas banais são a morte da imaginação.) 


JOYCE CAROL OATES  in Literary Hub,  27 November , 2018 


How do you tackle writer's block?

Writer's block is an expensive block of real estate in Brooklyn Heights. It has no other existential definition. Of course, people feel "blocked" now and then while writing—probably because they have not done enough daydreaming, sketching, note-taking, or research beforehand. No one begins to write by typing out a first sentence. Writing is a feat of the imagination and must begin with active imagining. This is best experienced, I think, while walking or better yet running, in some quiet beautiful place, with no one around. (Interruptions and banal exchanges are the death of the imagination.)  

Nenhum comentário: