Uma obra verdadeira deve começar a partir do esquecimento ou destruição (transformação) do próprio eu do escritor. O grande escritor não é aquele que verdadeiramente, em detalhes e intensamente, descreve sua existência, mas aquele que se torna o filtro, a malha, pela qual a realidade passa e é transfigurada.
Julio Ramon Ribeyro in La Tentación del fracaso
A true work must start from the oblivion or destruction (transformation) of the writer's very self. The great writer is not one who truthfully, in detail and intensely, describes his existence, but one who becomes the filter, the weave, through which reality passes and is transfigured."
Nenhum comentário:
Postar um comentário