Um romance não é como uma flor que cresce, mas como um cipreste esculpido. Ele não adquire sua forma iniciando a partir de um núcleo, uma semente e crescendo através da adição ou floração, mas começando com uma massa herbácea e cortando e subtraindo.
José Ramon Ribeyro
"A novel is not like a flower that grows, but rather like a cypress that is carved. It does not acquire its form by starting from a nucleus, a seed, and growing through addition or flowering, but rather by starting with an herbaceous mass, and cutting and subtracting."
Nenhum comentário:
Postar um comentário