quinta-feira, 11 de agosto de 2022

Clareza em frases longas.....

À medida que uma frase fica mais longa, a lucidez se torna mais um desafio. Como podemos ter certeza de ser claro quando estamos construindo uma frase que precisa ser longa porque, se fosse mais curta, se fosse dividida em componentes mais fáceis de manusear, seria menos graciosa, menos informativa e menos bonita. Assistir a um escritor desenrolar uma frase extremamente longa, mas ainda assim clara, é como assistir a um equilibrista atravessar de uma extremidade do fio à outra. Você quer torcer quando a frase chegar ao ponto final sem um passo em falso, para que o leitor ainda possa acompanhar facilmente.

Francine Prose

Nenhum comentário: