CLAUDE

Claude

Todo mundo discute arte e finge
entender, como se fosse preciso
entender, quando é preciso simplesmente
amar. Não estou fazendo milagres,
meu jardim em um trabalho lento. Eu gostaria de
pintar como um pássaro canta.
                   Devo ter flores,
sempre, e sempre. Eu os plantei
          por prazer.
A cada dia descubro coisas mais lindas.
Há tinta suficiente aqui para uma vida inteira.
 Meu desejo é ficar assim - vivendo
       tranquilamente em um canto da natureza.
       Silêncio colorido -
                 aqui está um pequeno quadrado
 azul, aqui um círculo rosa,
                 aqui uma raia. de amarelo.

Everyone discusses art and pretends
to understand,       as if it were necessary
to understand, when it is simply necessary
to love.     I'm not performing miracles,
my garden in a slow work. I would like to
paint the way a bird sings.
                   I must have flowers,
always, and always. I planted them
          for the pleasure of it.
Every day I discover more beautiful things.
There is enough paint here for a lifetime.
 My wish is to stay like this—living
       quietly in a corner of nature.
       Colorful silence—
                 here is a little square
 of blue,   here a circle of pink,
                 here a streak.      of yellow.

Kyle Seamus Brosnihan in The Commuter, Emissão nº 255