As solas dos sapatos
limpas
De andar na chuva
The bottoms os my shoes/ are clean / From walking in the rain
O mosquito, tão
sozinho quanto eu
Nessa casa vazia
The Fly, just as / lonesome as I am / In this empty house
Uma gota de chuva
desaba do teto
Na minha cerveja
A raindrop from / the roof / Fell in my beer
(Tradução de Rodrigo Garcia Lopes, revista Coyote n.º 18)
Nenhum comentário:
Postar um comentário