A Blusa Amarela

Do veludo de minha voz

Umas calças pretas mandarei fazer.

Farei uma blusa amarela

De três metros de entardecer.

E numa Nevski mundial com passo pachola

Todo dia irei flanar qual D. Juan frajola.

Deixai a terra gritar amolengada de sono:

"Vais violar as primaveras verdejantes!"

Rio-me, petulante, e desafio o sol!

"Gosto de me pavonear pelo asfalto brilhante!"

Talvez seja porque o céu está tão celestial

E a terra engalanada tornou-se minha amante

Que lhes ofereço versos alegres como um carnaval

Agudos e necessários como um estilete pros dentes.

Mulheres que amais minha carcaça gigante

E tu, que fraternalmente me olhas, donzela.

Atirai vossos sorrisos ao poeta

Que, como flores, eu os coserei

À minha blusa amarela!

(1913)

Vladimir Maiacovski in "Antologia Poética", tradução de E. Carrera Guerra, Editora Max Limonad Ltda., segunda edição, 1983

Mais Maiacovski aqui

Mais poesias selecionadas? Cá!

Crônicas? Clique aqui!