Dever do Poeta (Plenos Poderes)

A quem não ouve, nesta sexta, o mar

pela manhã, a quem dentro de alguma

casa, escritório, fábrica ou mulher,

ou rua, ou mina, ou seco calabouço:

a este eu ajudo e sem falar nem ver

chego e escancaro a porta da clausura

e um sem-fim vago se ouve na insistência,

um longo trovão roto se encadeia

ao peso do planeta e da espuma,

roncos surgem os rios do oceano,

vibra veloz em sua roseira a estrela

e o mar palpita, morre e continua.

Assim pelo destino conduzido

devo sem trégua ouvir e conversar

o lamento marinho na consciência,

devo sentir o golpe da água dura

e recolhê-lo numa taça eterna

tão pura que onde esteja o encarcerado,

onde sofra o castigo do outono

eu esteja presente com uma onda perdida,

e através das janelas eu circule

e quando me escutar levante o olhar

dizendo: como chegarei ao mar?

E eu transmitirei sem dizer nada,

os ecos estrelados de uma onda,

um quebranto de espuma e de areais,

um sussurro de sal que se retira,

o grito gris do pássaro da costa.

E assim, por mim, a liberdade e o mar

responderão ao coração escuro.

(1962)

Pablo Neruda in "Prólogos", Bertrand Brasil, tradução de Thiago de Mello, 2002